|
|
|
(Меры и веса)
Units of weight
| 16 drams |
= 1 ounce |
16 драхм |
= 1 унция |
= 0,02835 кг |
| 16 ounces |
= 1 pound |
16 унций |
= 1 фунт |
= 0,454 кг |
| 7 pounds |
= 1 clove |
7 (7-10) фунтов |
= 1 клов |
мера веса шерсти и сыра |
| 14 pounds |
= 1 stone |
14 фунтов |
= 1 стоун |
= 6,35 кг (Бр) |
| 28 pounds |
= 1 tod |
28 фунтов |
= 1 тод |
= 12,7 кг |
| 112 pounds |
= 1 hundredweight |
112 фунтов |
= 1 центнер |
= 50,8 кг (Бр) |
| 364 pounds |
= 1 sack |
364 фунта |
= 1 мешок |
= 40 кг |
| 2240 pounds |
= 1 ton |
2240 фунтов |
= 1 тонна |
= 1000 кг |
| 2 stones |
= 1 quarter |
2 стоуна |
= 1 кварта |
= 12,7 кг (Бр) |
| 4 quarters |
= 1 hundredweight |
4 кварты |
= 1 центнер |
= 50,8 кг (Бр) |
| 20 hundredweight |
= 1 ton |
20 центнеров |
= 1 тонна |
= 1000 кг |
|
Lengths & areas
| 1 inch |
|
1 дюйм |
|
= 2,54 см |
| 1 nail |
= 2¼ inches |
1 нейл (ноготь) |
= 2¼ дюйма |
|
| 4 inches |
= 1 hand |
4 дюйма |
= 1 рука |
|
| 12 inches |
= 1 foot |
12 дюйомв |
= 1 фут |
= 0,305 м |
| 3 foot |
= 1 yard |
3 фута |
= 1 ярд |
= 0,9144 м |
| 5.5 yards |
= 1 rod |
5,5 ярдов |
= 1 прут |
= 5,03 м |
| 6 foot |
= 1 fathom |
6 футов |
= 1 фатом |
= 1,83 м |
| 22 yards |
= 1 chain |
22 ярда |
= 1 чейн |
= 20 м |
| 1 links |
= 7,92 inches |
1 линк |
= 7,92 дюйма |
= 20 см |
| 100 links |
= 1 chain |
100 линков |
= 1 чейн |
= 20 м |
| 10 chains |
= 1 furlong |
10 чейнов |
= 1 фарлонг |
= 201м |
| 8 furlongs |
= 1 statute mile |
8 фарлонгов |
= 1 сухопутнаямиля |
= 1609 м |
| 6080 foot |
= 1 nautical mile |
6080 футов |
= 1 морская миля |
= 1853,6 м |
|
Money
| 12 pennies |
= 1 shilling |
12 пенни |
= 1 шиллинг |
| 20 shillings |
= 1 pound |
20 шиллингов |
= 1 фунт |
|
Volume & capacity
| Volumes |
|
|
|
|
| 60 minims |
= 1 fluid drachm |
60 минимов |
= 1 жидкий драхм |
|
| 8 fluid drachms |
= 1 fluid ounce |
8 фидких драх |
= 1 жидкая унция |
|
| 20 fluid ounces |
= 1 pint |
20 жидких унций |
= 1 пинта |
= 0,568 л |
| 4 gills |
= 1 pint |
4 четверти пинты |
= 1 пинта |
= 0,568 л |
| 2 pints |
= 1 quart |
2 пинты |
= 1 кварта |
= 1,1365 л |
| 4 quarts |
= 1 gallon |
4 кварты |
= 1 галлон |
= 4,546 л (Бр) |
| 2 gallons |
= 1 peck |
2 галлона |
= 1 пек |
|
| 4 pecks |
= 1 bushel |
4 пека |
= 1 бушель |
= 36,3 л |
| 8 bushels |
= 1 quarter |
8 бушелей |
= 1 квартер |
= 291 л |
| 36 bushels |
= 1 chaldron |
36 бушелей |
= 1 челдрон |
мера угля |
|
| Ale measures |
|
|
|
|
| 9 gallons |
= 1 firkin |
9 галлонов |
= 1 маленький бочонок |
|
| 4 firkins |
= 1 barrel |
4 маленьких бочонка |
= 1 баррель |
для сыпучих 140,6-190,9 л,
для жидких 163,6 л (Бр) |
|
| Wine measures |
|
|
|
|
| 52 ½ gallons |
= 1 hogshead |
52,5 галлона |
= 1 хогсхед |
= 238 л |
| 26 and 2 thirds fl. oz. |
= 1 bottle |
26⅔ жидких унций |
= 1 бутыль |
|
|
(Знаки зодиака)
| Рус. |
Астрон. |
|
| Овен |
Aries |
the Ram |
| Телец |
Taurus |
Bull |
| Близнецы |
Gemini |
the Twins |
| Рак |
Cancer |
Crab |
| Лев |
Leo |
|
| Дева |
Virgo |
the Virgin |
| Весы |
Libra |
the Balance |
| Скорпион |
Scorpio |
Scorpion |
| Стрелец |
Sagittarius |
the Archer |
| Козерог |
Capricornus |
Capricorn |
| Водолей |
Aquarius |
Water Bearer/Carrier (только созвездие) |
| Рыбы |
Piscean, Pisces |
Fishes |
|
|
|
